Untitled design (6)

Sejarah Bahasa Inggris dari kuno hingga modern

Februari 28, 2024 | IELC Creative Team | ,

Selamat datang, para pembelajar Bahasa Inggris dan pemikir yang penuh rasa ingin tahu!

Hari ini, kita akan memulai perjalanan yang menarik melintasi waktu, melacak kisah warna-warni bahasa Inggris dari awal yang sederhana hingga statusnya saat ini sebagai bahasa franca global!

Sejarah Bahasa Inggris bukan hanya tentang kosakata dan grammar; adalah sebuah saga perjalanan invasi, transformasi budaya, dan semangat tak tergoyahkan dari sebuah bahasa yang menolak untuk dibatasi oleh batas geografis.

Saat kita mengupas lapisan-lapisan abad, kita akan menemukan bagaimana Bahasa Inggris menyerap unsur-unsur dari Viking, Norman, dan di luar itu, menjadikannya mozaik linguistik yang kita kenal saat ini. Kita akan menjelajahi bagaimana peristiwa sejarah, loncatan teknologi, dan pertukaran budaya telah mencetak jejak pada kosakata, tata bahasa, dan pengucapan bahasa Inggris.

Yuk bersama-sama mengupas lapis abad demi abad, menjelajahi pertemuan budaya, dan merayakan ketahanan dan adaptabilitas yang telah membuat Bahasa Inggris menjadi bahasa yang hidup dan beragam seperti hari ini!

Sejarah Bahasa Inggris dari kuno hingga modern

Asal Usul Bahasa Inggris

Akar bahasa Inggris membentang kembali ke masa perubahan besar di Britania, setelah mundurnya Kekaisaran Romawi pada abad ke-5.

Setelah Kekaisaran Romawi menarik kontrolnya dari Britania pada awal abad ke-5, vakum kekuasaan yang ditinggalkannya diisi oleh berbagai suku Jermanik dari apa yang sekarang disebut Denmark dan Jerman utara. Suku-suku ini termasuk Angles, Saxons, dan Jutes, di antara lain.

Saat mereka menetap di Britania, mereka secara bertahap menggantikan budaya Celtic dan Romano-British yang sebelumnya mendominasi wilayah tersebut. Penutur Celtic didorong ke daerah-daerah periferal yang sekarang dikenal sebagai Wales, Skotlandia, dan Cornwall, sementara wilayah yang akan menjadi Inggris menyaksikan munculnya pengaruh budaya dan bahasa Jermanik.

Suku bangsa Jerman di Britania, meskipun pada awalnya suku-suku yang berbeda, akhirnya mengembangkan identitas budaya bersama sebagai Anglo-Saxons. Identitas ini tidak hanya bersifat budaya tetapi juga linguistik, karena mereka berbicara dalam apa yang sekarang kita sebut sebagai Bahasa Inggris Kuno!

Bahasa Inggris Kuno/Old English

Bahasa Inggris Kuno secara signifikan berbeda dari bahasa Inggris modern yang kita gunakan saat ini, sehingga akan sulit dipahami oleh penutur bahasa Inggris kontemporer!

Karena perbedaan yang signifikan tersebut, teks dan ucapan dalam Bahasa Inggris Kuno sebagian besar tidak dapat dimengerti oleh seseorang yang hanya menguasai bahasa Inggris modern. Tanpa studi khusus, memahami Bahasa Inggris Kuno akan menjadi hal yang sangat sulit!

Tapi bagian keren dari ini adalah: meskipun Bahasa Inggris Kuno dapat terlihat seperti teka-teki bagi kita penutur bahasa Inggris modern, beberapa kata paling dasar yang kita gunakan setiap hari adalah seperti pelancong waktu kecil dari era itu. Kata-kata seperti ‘water,’ ‘child,’ ‘ear,’ ‘talk, dan bahkan ‘the’ yang imut namun perkasa telah tetap bersama kita, melintasi zaman untuk tetap menjadi bagian dari percakapan sehari-hari kita!

Bukankah menarik untuk berpikir bahwa fondasi dari bahasa yang kita gunakan untuk mengirim pesan teks, berbicara, dan cuitan telah ada selama berabad-abad, beradaptasi dan tumbuh namun masih mempertahankan sedikit akar kuno?

Menggali lebih dalam ke dalam Bahasa Inggris Kuno bukan hanya tentang mendekripsi teks-teks kuno; itu seperti membuka rahasia masa lalu. Ini memberikan kita sekilas ke dalam kehidupan, pikiran, dan cerita-cerita Anglo-Saxon, menawarkan pemahaman yang lebih kaya tentang asal-usul Bahasa Inggris dan bagaimana bahasa ini memengaruhi dunia!

Pengaruh Viking

Mulai abad ke-8, orang-orang Norse dari apa yang sekarang Norwegia dan Denmark mulai merampok dan akhirnya menetap di sebagian wilayah Inggris. Kehadiran mereka sangat kuat di utara dan timur Inggris, sebuah wilayah yang dikenal sebagai Danelaw, di mana hukum Norse menguasai hukum Anglo-Saxon.

Salah satu dampak paling mencolok dari keberadaan Viking di Inggris adalah pengenalan kata-kata Old Norse ke dalam Bahasa Inggris. Banyak dari kata-kata ini diserap ke dalam bahasa sehari-hari dan masih digunakan hingga saat ini. Contohnya adalah “sky, bag, law dan hit”. Kata ganti “they” beserta bentuk objektif dan kepemilikan “them” dan “their” juga berasal dari Old Norse, mengisi kekosongan dalam sistem kata ganti Old English.

Tapi pengaruh Viking tidak berhenti pada kosakata; itu meresap ke dalam struktur Bahasa Inggris itu sendiri, mendorong tata bahasa dan sintaksis ke arah yang baru. Beberapa ahli bahasa berpikir bahwa cara tata Bahasa Inggris menjadi lebih sederhana, seperti menyingkirkan beberapa akhiran kompleksnya dan menetapkan urutan kata yang lebih dapat diprediksi, mungkin dibantu oleh Old Norse. Ini mungkin karena baik Viking maupun Anglo-Saxon harus menemukan cara untuk berbicara dan saling memahami!

Kisah Viking di Inggris bukan hanya tentang merampok dan menaklukkan; itu juga tentang membuat rumah baru, bekerja di tanah, dan menyatu dengan penduduk lokal. Campuran budaya dan bahasa ini berarti bahwa dampak Norse pada bahasa Inggris bukan hanya tentang meminjam beberapa kata di sana-sini; itu adalah fusi yang dalam dan abadi yang lahir dari konflik dan kolaborasi.

Penaklukan Norman

Pada tahun 1066, perubahan besar terjadi di Inggris ketika William the Conqueror, yang berasal dari Normandia, meraih kemenangan dalam Pertempuran Hastings yang terkenal. Dengan kemenangan Raja Harold II yang dikalahkan, William merebut takhta, membawa masuk era pengaruh Norman. Para Norman, yang merupakan keturunan Viking yang menetap di apa yang sekarang Prancis, membawa bahasa mereka, Norman French, yang dengan cepat menjadi bahasa kelas penguasa dan pengadilan di Inggris.

Sementara orang biasa tetap berbicara dalam Bahasa Inggris Kuno, Norman French menjadi bahasa yang dipilih untuk segala hal yang mewah atau resmi, seperti hukum, urusan gereja, dan urusan kerajaan. Campuran bahasa ini di berbagai tingkatan masyarakat menyebabkan banyak kata Norman French menemukan rumah baru dalam Bahasa Inggris.

Sejumlah besar kata dalam Bahasa Inggris modern, terutama yang terkait dengan hukum, pemerintahan, seni, sastra, agama, dan aspek budaya tinggi lainnya, berasal dari Norman French. Contohnya termasuk “court, government, justice, council dan parliament”.

Kehidupan bersama Norman French dan Old English menyebabkan situasi di mana dua kata dengan arti yang mirip ada dalam Bahasa Inggris, satu berasal dari asal-usul Germanik dan yang lain dari asal-usul Roman. Campuran ini telah memberikan bahasa Inggris kosakata yang kaya dan beragam, menjadikannya bahasa yang indah dan beragam seperti yang kita gunakan hari ini!

Bahasa Inggris Pertengahan/Middle English

Perpaduan antara Bahasa Inggris Kuno dengan Norman French melahirkan Bahasa Inggris Pertengahan, bahasa yang digunakan oleh Chaucer dan Canterbury Tales. Bahasa Inggris Pertengahan lebih fleksibel secara sintaksis daripada Bahasa Inggris Kuno dan menggabungkan jumlah kosakata Prancis yang signifikan.

Bahasa Inggris dikenal memiliki banyak sinonim dengan perbedaan yang halus, seringkali merujuk pada periode ini. Sebagai contoh, kata-kata Bahasa Inggris untuk hewan (seperti “cow-sheep-pig”) berasal dari Anglo-Saxon, sementara kata-kata untuk daging yang berasal dari hewan-hewan ini (“beef-mutton-pork”) berasal dari Norman French, mencerminkan peran para petani penutur Bahasa Inggris dan bangsawan penutur Bahasa Prancis.

Tata bahasa Bahasa Inggris Pertengahan menjadi lebih sederhana dibandingkan dengan Bahasa Inggris Kuno, dengan pengurangan penggunaan infleksi untuk kasus, jenis kelamin, dan jumlah. Urutan kata menjadi lebih tetap, menuju struktur Subjek-Predikat-Objek (SVO) yang umum dalam Bahasa Inggris modern.

Dan sama seperti aksen dan bahasa gaul lokal dapat bervariasi banyak hari ini, Bahasa Inggris Pertengahan memiliki serangkaian dialek regionalnya sendiri. Ini bervariasi dari satu bagian Inggris ke bagian lain, dipengaruhi oleh seberapa kuat kehadiran Norman dirasakan di wilayah tersebut. Beberapa dialek yang mungkin pernah kalian dengar termasuk dialek Midlands Barat dan Midlands Timur, dengan yang terakhir membuka jalan bagi apa yang akhirnya menjadi dialek standar di London dan sekitarnya.

The Great Vowel Shift

Siap-siap untuk perubahan dalam kisah bahasa kita: The Great Vowel Shift, perubahan besar dalam pelafalan Bahasa Inggris yang terjadi dari abad ke-15 hingga ke-17. Perubahan besar ini membantu mengantar Bahasa Inggris Modern Awal, memberikan nuansa baru pada vokal kita yang telah menetap bersama kita sejak saat itu!

Sebelum pergeseran, pelafalan vokal-vokal ini lebih mirip dengan lawan-lawannya dalam bahasa-bahasa Eropa lainnya. Selama pergeseran, vokal panjang diangkat, dan dalam banyak kasus, menjadi diftongkan (yaitu, berubah menjadi suara yang menggabungkan dua suara vokal dalam satu suku kata).

Ambil kata “time” yang dulu terdengar seperti “teem” atau “house” yang dulu diucapkan lebih mirip “hoos”. Setelah pergeseran, mereka beralih ke pelafalan yang kita kenal saat ini!

Penyebab pasti dari The Great Vowel Shift masih diperdebatkan di kalangan ahli linguistik. Beberapa teori menyarankan bahwa itu dipengaruhi oleh perubahan sosial, historis, dan teknologis, termasuk peningkatan mobilitas penduduk, percampuran dialek, dan standarisasi Bahasa Inggris setelah pengenalan mesin cetak.

Pergeseran tidak terjadi secara seragam atau serentak di seluruh wilayah Inggris atau di antara semua penutur. Ini adalah proses bertahap yang bervariasi dalam kecepatan dan tingkat antara satu wilayah dengan wilayah lain dan antara kelas sosial yang berbeda.

Salah satu dampak abadi dari The Great Vowel Shift adalah ketidaksesuaian antara ejaan dan pelafalan Bahasa Inggris. Karena pergeseran terjadi setelah penetapan bentuk tertulis Bahasa Inggris yang terstandarisasi, banyak kata mempertahankan ejaan Bahasa Inggris Pertengahan mereka bahkan ketika pelafalannya berubah. Inilah mengapa ejaan Bahasa Inggris bisa sangat membingungkan!

Bahasa Inggris awal modern/Early Modern English

Bahasa Inggris awal modern mengacu pada tahap perkembangan Bahasa Inggris dari akhir abad ke-15 hingga pertengahan hingga akhir abad ke-17. Periode ini ditandai oleh perubahan linguistik, budaya, dan sosial yang signifikan yang lebih membentuk bahasa Inggris menjadi bentuk yang lebih dikenali oleh penutur kontemporer.

Era ini mengambil langkah tepat di mana The Great Vowel Shift, berhenti, mengubah bagaimana bunyi vokal panjang dan membangkitkan kembali hubungan antara ejaan dan cara pengucapan kata-kata.

Masuklah William Caxton, dengan pengantar revolusionernya atas mesin cetak ke Inggris pada tahun 1476. Penemuan ini mengubah permainan, membantu menetapkan aturan ejaan dan tata bahasa yang lebih konsisten, mendorong Bahasa Inggris dari tahap Menengahnya menjadi tahap Awal Modern.

Periode ini menyaksikan upaya untuk menstandarisasi tata bahasa dan ejaan Inggris, sebagian didorong oleh mesin cetak dan peningkatan ketersediaan bahan cetak, termasuk kamus dan tata bahasa.

Bahasa Inggris awal modern mengalami pertumbuhan kosakata yang signifikan, sebagian karena pengaruh Renaisans, yang menyebabkan peminjaman kata-kata dari bahasa Latin, Yunani, dan bahasa-bahasa Eropa lainnya. Periode ini juga menyaksikan penciptaan kata-kata baru untuk menjelaskan penemuan, inovasi, dan konsep dalam ilmu pengetahuan, filsafat, dan seni.

Tata bahasa dan struktur kalimat juga mengalami perubahan, menjadi lebih mirip dengan Bahasa Inggris yang kita kenal saat ini. Kalimat menjadi lebih kompleks, dan kata bantu mulai memainkan peran yang lebih besar, semuanya untuk memenuhi kebutuhan yang semakin kompleks untuk mengungkapkan gagasan yang semakin rumit.

Dan siapa yang bisa berbicara tentang periode ini tanpa memberikan penghargaan kepada William Shakespeare? Kecerdasannya dalam bermain dengan kata-kata, meramu kalimat, dan membentuk bentuk puisi tidak hanya menghibur; itu memperkaya Bahasa Inggris, meninggalkan warisan yang masih diandalkan oleh penulis, penutur dan pemikir berabad-abad kemudian!

The British Empire dan Revolusi industri

Kekaisaran Britania Raya dan Revolusi Industri adalah dua perkembangan penting yang memiliki dampak mendalam pada bahasa Inggris, memperluas jangkauan globalnya dan memperkenalkan kosakata baru serta keberagaman linguistik.

Pada puncaknya pada abad ke-19 dan awal abad ke-20, Kekaisaran Britania Raya adalah kekaisaran terbesar dalam sejarah, mencakup wilayah di setiap benua. Kehadiran global ini memfasilitasi penyebaran Bahasa Inggris sebagai bahasa lingua franca untuk administrasi, perdagangan, dan pendidikan di koloni-koloni.

Saat Bahasa Inggris menyebar melalui kekaisaran, ia menyerap kata-kata dan frasa dari berbagai bahasa, memperkaya kosakatanya. Kata-kata dari bahasa-bahasa India seperti “bungalow” (dari Bengali বাংলা/bangla), “shampoo” (dari Hindi चाँपो/chāmpo), dan “jungle” (dari Hindi जंगल/jangal) disertakan ke dalam Bahasa Inggris.

Penyebaran Bahasa Inggris mengarah pada pengembangan dialek dan variasi regional yang berbeda, seperti Bahasa Inggris India, Bahasa Inggris Australia, dan Bahasa Inggris Karibia, masing-masing dengan pengucapan, kosakata, dan tata bahasa yang unik.

Lalu datanglah Revolusi Industri, dimulai di Britania Raya dan menyebar seperti api. Itu bukan hanya tentang mesin dan cerobong asap; itu juga revolusi dalam kata-kata. Tiba-tiba, kita perlu berbicara tentang “engines-railways dan factories”. Penemuan baru dan cara hidup baru membawa kata-kata baru ke dalam percakapan sehari-hari kita dan mengubah beberapa yang sudah ada.

Era perubahan ini tidak hanya meningkatkan kosakata kita; itu juga mengubah masyarakat, membuat kota menjadi pusat kehidupan baru dan mengubah membaca dan menulis dari keterampilan elit menjadi kebutuhan sehari-hari. Koran, novel, dan panduan menyebar seperti belum pernah terjadi sebelumnya, membawa Bahasa Inggris bersama-sama dan membantu menstandarkan itu dalam prosesnya.

Bersama-sama, jejak global Kekaisaran Britania Raya dan inovasi Revolusi Industri tidak hanya menyebarluaskan Bahasa Inggris; mereka mengubahnya, membuka jalan bagi perannya sebagai bahasa pilihan dunia untuk obrolan internasional, dari bisnis hingga ilmu pengetahuan hingga budaya pop!

Modern English

Abad ke-20 merupakan zaman yang luar biasa bagi teknologi, membawa inovasi-inovasi seperti radio, TV, dan tentu saja, internet. Inovasi-inovasi ini bukan hanya gadget keren; mereka membantu menyebarkan Bahasa Inggris ke seluruh dunia, membuatnya lebih umum dan dipahami oleh orang-orang di mana-mana.

Selama periode ini, Amerika Serikat tumbuh dalam kekuatan dan pengaruh, terutama setelah Perang Dunia II. Peningkatan ini membuat Bahasa Inggris Amerika sangat populer di seluruh dunia, terutama melalui film, musik, dan teknologi.

Seiring dunia semakin terhubung, Bahasa Inggris menjadi bahasa pilihan untuk percakapan internasional, bisnis, dan bahkan online. Hal ini mengarah pada apa yang beberapa orang sebut sebagai “Global English” atau “International English”.  Jenis Bahasa Inggris ini bertujuan untuk memastikan bahwa orang dari tempat-tempat yang berbeda dapat saling memahami, meskipun mereka memiliki bahasa ibu yang berbeda.

Di beberapa tempat, Bahasa Inggris bercampur dengan bahasa-bahasa lokal, menciptakan jenis-jenis baru dari Bahasa Inggris. Misalnya, di Singapura, ada sesuatu yang disebut “Singlish” yang mencampurkan Bahasa Inggris dengan bahasa Melayu, Tamil, dan dialek-dialek Tionghoa. Awalnya sederhana namun berkembang menjadi cara berbicara yang unik yang merupakan bagian besar dari kehidupan di Singapura.

Jadi, Bahasa Inggris modern bukan hanya satu hal; itu adalah campuran pengaruh dan gagasan dari seluruh dunia, terus berubah dan berkembang saat menghubungkan orang-orang di seluruh dunia!

Summary

And that’s it, teman-teman!

Terima kasih telah bersama-sama dalam perjalanan ini. Semoga petualangan kali ini bersama Bahasa Inggris kaya manfaat seperti halnya sejarah yang ia bawa.

Kursus Bahasa Inggris #1 di Indonesia

Di IELC, kami mengajarkan Bahasa Inggris dengan cara yang benar supaya kamu dapat cepat berbicara dengan percaya diri dan lancar. Inilah keahlian yang kamu butuhkan untuk untuk memaksimalkan potensi dan meraih impian di masa depan.

Di lingkungan belajar modern kami, kamu akan merasa nyaman dan bebas untuk mengekspresikan diri. 

Jangan khawatir, guru kami akan membimbingmu di setiap langkah proses pembelajaran untuk memastikan kamu mendapat hasil pembelajaran yang terbaik. 

IELC adalah Kampus Bahasa Inggris #1 di Indonesia. Kami menyediakan kursus Bahasa Inggris untuk anak, remaja, dan dewasa sebagai berikut:

Baik secara online maupun on campus, kami akan memberimu keahlian yang kamu butuhkan di masa depan. Hubungi kami hari ini dan ambil langkah pertama untuk menjadi lancar dan percaya diri.

Salam,

IELC Academic Director

Search

Kategori