Menyambut kedatangan Bulan Suci; 15 Istilah-istilah Ramadhan dalam bahasa Inggris

Maret 27, 2023 | IELC Creative Team | Bahasa Inggris untuk Dewasa, Bahasa Inggris untuk Remaja

Ramadhan telah tiba!

Apa saja yang sudah learners persiapkan untuk menyambut kedatangan Bulan Suci ini?

Biar makin semangat yuk kita mengenal beberapa istilah yang berhubungan dengan Ramadhan dalam bahasa Inggris! Itung-itung pemanasan lah ya, tetep dong semangat belajarnya meski sedang berpuasa.

Oh iya, dalam daftar istilah nanti ada beberapa istilah yang tetap berupa kosa kata dalam bahasa Arab. Seperti layaknya bahasa-bahasa lain di dunia, bahasa Inggris juga memperkaya khasanah kosa katanya dengan banyak kata asing termasuk bahasa Arab.

Dalam bahasa Indonesia, kita mengenal bahasa asing yang diadopsi oleh bahasa ibu tersebut dengan istilah kata serapan.

Jadi jangan heran ya, kalau di artikel ini nantinya kalian akan menemukan beberapa kosa kata Arab. Yuk, segera kita mulai perjalanan mengenal istilah-istilah Ramadhan dalam bahasa Inggris!

1. Fasting

Alias puasa atau “shaum” dalam bahasa Arab, adalah praktik menahan diri dari makan, minum, merokok, dan melakukan kebutuhan fisik lainnya di siang hari. Puasa Ramadhan diwajibkan bagi umat Islam dewasa, dengan beberapa pengecualian seperti wanita hamil atau menyusui, orang tua, dan mereka yang sakit.

2. Suhoor

Atau yang kita serap menjadi sahur dalam bahasa Indonesia, adalah makanan yang dikonsumsi oleh umat Islam sebelum mereka mulai berpuasa pada hari itu. Sahur sangat penting karena membantu menopang tubuh selama berjam-jam puasa.

3. Iftar

Belakangan ini istilah iftar sering kita dengar untuk menyebut istilah buka puasa. Iftar adalah jamuan saat berbuka puasa. Ini adalah waktu bagi umat Islam untuk berkumpul bersama keluarga dan komunitas mereka untuk menikmati makanan dan bersyukur atas kekuatan dan kesabaran yang telah mereka tunjukkan selama puasa hari itu.

Buka puasa sering dimulai dengan konsumsi kurma dan air putih, mengikuti tradisi Nabi Muhammad. Setelah berbuka puasa pertama ini, umat Islam biasanya melakukan Maghrib, shalat malam, sebelum kembali ke meja buka puasa untuk makan yang lebih besar.

Jadi beda ya… antara iftar dengan takjil. Jika takjil adalah kudapan untuk refreshment, seperti kurma, es blewah, kolak dst. Sementara Iftar adalah makan besarnya.

Dalam tradisi Islam, saat berbuka puasa bukan hanya waktu untuk memuaskan rasa lapar fisik, tetapi juga berfungsi sebagai kesempatan untuk refleksi spiritual, ikatan sosial, dan berbagi berkah Ramadhan dengan orang lain.

4. Taraweeh

Taraweeh atau tarawih mengacu pada shalat tambahan yang dilakukan oleh umat Islam selama Ramadhan setelah sholat malam (Isya). Salat ini paling sering dilakukan berjamaah di masjid, namun bisa juga dilakukan di rumah. Panjangnya bisa bervariasi dari delapan hingga dua puluh rakaat (satuan salat). Seluruh Al-Qur’an sering dibaca selama Ramadhan selama doa Tarawih.

Btw, kalian jangan termasuk golongan yang semangat tarawih di masjid di tiga hari pertama Ramadhan saja ya, learners…

Eh, kok “kalian” sih. Kita ding…!

5. Laylat al-Qadr

Laylat al-Qadr (lailatul qadr), juga dikenal sebagai “Malam 1000 bulan” atau “Malam Takdir”, dianggap sebagai malam paling suci dalam setahun. Ini memperingati malam ketika Alquran pertama kali diturunkan kepada Nabi Muhammad. Hal ini diyakini terjadi pada salah satu malam ganjil selama sepuluh hari terakhir Ramadhan, dengan malam ke-27 yang paling banyak diamati.

Siapa disini yang seringnya justru ketiduran saat lailatul qadar, ngacung! Ya gimana ya gaes, konon malam 1000 bulan itu memang melenakan. Hawanya damai, suasananya adem dan tenang. Ditambah riwayat dosa, alih-alih terjaga dan berdoa, gimana kita gak malah terlelap pulas.

Tapi kali ini kita siapkan sebaik-baiknya, yuk! Jangan sampai terlewat!

6. Obligatory charity (zakat)

Zakat adalah kewajiban memberikan sebagian dari kekayaan seseorang kepada mereka yang membutuhkan. Ini adalah salah satu dari Lima Rukun Islam dan terutama ditekankan selama Ramadhan. Muslim menghitung dan mendistribusikan kontribusi zakat tahunan mereka selama bulan suci ini untuk menyucikan kekayaan mereka dan membantu mereka yang kurang beruntung.

7. Dawn prayer

Dawn prayer (sholat subuh), adalah sholat pertama dari shalat lima waktu yang dilakukan oleh umat Islam. Itu terjadi sebelum matahari terbit dan dianggap sebagai bagian penting dari rutinitas harian seorang Muslim. Subuh adalah kesempatan bagi umat Islam untuk memulai hari mereka dengan berhubungan dengan Allah dan mencari petunjuk dan berkah untuk hari yang akan datang.

8. Dusk prayer

Meski terdengar puitik, tolong jangan diterjemahkan sebagai doa senja ya!

Iyak, ini sholat maghrib.

Shalat magrib atau Maghrib adalah shalat keempat dari lima waktu dan dilakukan segera setelah matahari terbenam. Tibanya waktu sholat Maghrib ini juga menandai akhir dari puasa harian selama Ramadhan.

Setelah menyelesaikan sholat Maghrib, umat Islam berbuka puasa dengan makanan Iftar, mengisi kembali tubuh mereka dengan nutrisi yang sangat dibutuhkan dan terlibat dalam pertemuan komunal dengan keluarga dan teman.

9. Five pillars of Islam

Lima Rukun Islam adalah keyakinan dan praktik mendasar yang diharapkan diikuti oleh setiap Muslim. Pilar-pilar ini adalah fondasi iman dan tindakan seorang Muslim. Mereka termasuk:

Syahadat: Pernyataan iman, bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah utusan-Nya.
Shalat: Pelaksanaan shalat lima waktu, dilakukan saat fajar, tengah hari, sore, matahari terbenam, dan malam.
Zakat: Pemberian sedekah atau amal kepada orang miskin dan membutuhkan, yang memurnikan kekayaan seseorang dan meningkatkan kesejahteraan sosial.
Shaum: Puasa selama bulan suci Ramadhan, diamati dari matahari terbit sampai terbenam.
Haji: Ziarah ke kota suci Mekkah, yang harus dilakukan oleh setiap Muslim setidaknya sekali seumur hidup jika mereka mampu secara fisik dan finansial.

10. Reciting the Qur’an

Beberapa tahun lalu kita mengenalnya dengan “mendaras Al Qur’an” atau “mengaji”. Namun tren pemakaian bahasa Arab di percakapan sehari-hari kini mulai menggeser “mengaji” menjadi “tilawah”.

Selama bulan Ramadhan, pentingnya membaca Al-Qur’an sangat ditekankan. Umat Islam didorong untuk membaca dan merenungkan kitab suci sebanyak mungkin, dengan banyak tujuan untuk menyelesaikan seluruh Al-Qur’an dalam waktu satu bulan. Dipercaya bahwa pahala membaca Al-Qur’an selama Ramadhan berlipat ganda, menjadikannya waktu yang ideal untuk mempererat hubungan seseorang dengan teks suci.

Dalam tradisi Islam di negara kita, ada kebiasaan menamatkan 30 juz dalam 30 hari Ramadhan. Apa di antara kalian ada yang sudah “curi start” memulainya, supaya bisa pas khatam Al Qur’an 30 hari?

Semangat ya! Ini latihan bagus untuk melatih disiplin dan persistensi, lho!

11. Voluntary charity (Sadaqah)

Sedekah dapat dilakukan dalam berbagai bentuk, seperti memberikan uang, makanan, pakaian, atau bahkan membagi waktu dan keterampilan untuk membantu orang lain.

Sadaqah dianggap sebagai ekspresi iman dan kasih sayang seorang Muslim, menunjukkan komitmen mereka untuk membantu mereka yang membutuhkan dan memberikan kontribusi untuk kemajuan masyarakat.

Sementara umat Islam didorong untuk melakukan tindakan sedekah sepanjang tahun, praktik tersebut memiliki makna khusus selama Ramadhan. Bulan suci adalah waktu untuk meningkatkan refleksi spiritual dan perbaikan diri, dan terlibat dalam tindakan amal adalah bagian penting dari proses ini.

Sebagai praktik welas asih yang melembutkan hati, sedekah juga akan melatih kalian untuk mengikis kemelekatan terhadap materi.

12. Eid Al Fitr

Idul Fitri adalah hari raya keagamaan penting yang dirayakan oleh umat Islam di seluruh dunia, menandai akhir Ramadhan. Kemenangan besar setelah sebulan penuh berlatih menempa fisik, mental, pikiran dan perilaku agar bertumbuh menjadi manusia yang lebih baik.

Hari Idul Fitri dimulai dengan layanan doa khusus, yang dikenal sebagai “shalat Idul Fitri”, yang diadakan di masjid atau ruang terbuka yang luas. Muslim mengenakan pakaian terbaik mereka, sering kali membeli pakaian baru untuk acara tersebut, dan bergabung dengan rekan seiman mereka dalam doa dan ucapan syukur.

Setelah shalat Idul Fitri, keluarga dan teman-teman berkumpul untuk menikmati jamuan lezat yang diisi dengan hidangan yang menggiurkan. Pertemuan ini adalah kesempatan sempurna untuk berhubungan kembali dengan orang-orang terkasih dan menikmati suguhan kuliner yang menyenangkan. Rasa kebersamaan sangat kuat selama Idul Fitri, karena orang sering membuka rumah mereka untuk keluarga, teman, dan tetangga.

Idul Fitri juga merupakan waktu untuk memaafkan, introspeksi, dan kesempatan untuk memulai dari awal. Muslim didorong untuk memperbaiki hubungan, mencari pengampunan dari orang lain, dan memaafkan diri sendiri atas segala kekurangan selama Ramadhan. Fokus pada rekonsiliasi dan pembaruan ini menggarisbawahi pesan persatuan, cinta, dan kasih sayang yang meresapi perayaan Idul Fitri.

13. Call to prayer

Adzan adalah pengumuman yang dibuat oleh muadzin (pemanggil sholat) dari masjid untuk mengundang umat Islam untuk melakukan sholat wajib mereka. Adzan dibaca lima kali sehari, sesuai dengan shalat lima waktu, dan berfungsi sebagai pengingat bagi umat Islam untuk menyerahkan diri kepada Allah dalam ibadah.

14. Lebaran homecoming

Di Indonesia, mudik Lebaran, atau “mudik,” adalah tradisi tahunan di mana jutaan orang melakukan perjalanan dari kota ke kampung halaman mereka untuk merayakan hari raya bersama keluarga dan orang yang mereka cintai. Eksodus massal ini adalah saat kegembiraan, pengampunan, dan menghidupkan kembali ikatan keluarga. Tidak jarang seluruh lingkungan berkumpul, berbagi makanan dan berpartisipasi dalam doa bersama, semakin menekankan semangat persatuan dan kebersamaan selama waktu khusus ini.

Bisa dibilang mudik adalah momen paling epik di sepanjang tahun.

Dikangenin sekaligus bikin sebel para jomblo.

Jadi, kapan menikah? Eh.

15. Religious holiday allowance

Iyak bener. Sumber kebahagiaan kita semua, THR alias Tunjangan Hari Raya.

Tradisi unik Indonesia lainnya selama Lebaran adalah pemberian tunjangan Lebaran, atau THR, yang merupakan hadiah uang yang dibagikan oleh atasan kepada karyawannya. Bonus ini dinilai sebagai bentuk apresiasi atas kerja keras dan dedikasi yang ditunjukkan karyawan sepanjang tahun.

Tunjangan Lebaran biasanya diberikan sebelum hari raya untuk membantu karyawan mempersiapkan hari raya, termasuk membeli baju baru, makanan, dan hadiah untuk anggota keluarga.

Selain hubungan majikan-karyawan, tradisi memberi uang dalam jumlah kecil juga meluas ke anak-anak. Orang tua, bibi, dan paman sering memberikan uang kepada anak, keponakan, dan keponakan mereka selama Lebaran.

Mirip pemberian angpao saat Imlek ya.

Bagi-bagi rejeki apapun bentuknya memang nyenengin. Tidak hanya bagi si penerima namun juga bagi si pemberi. Tidak percaya? Coba deh lebaran kali ini mulai kasih thr kecil-kecilan ke para keponakan atau sepupu-sepupu kecil kalian!

Ringkasan

Terima kasih ya telah bergabung dengan kami dalam petualangan yang memperkaya ini!

Kami berharap kalian akan terus menjelajahi dan belajar tentang beragam adat dan tradisi yang membuat dunia kita menjadi tempat yang luar biasa dan semarak. Ingat, bahasa adalah alat ampuh yang menjembatani budaya dan memupuk pemahaman, jadi teruslah belajar, tetap ingin tahu, dan rangkul keindahan komunitas global kita. Sampai jumpa lagi, selamat belajar dan salam hangat untuk kalian semua!

Happy Ramadhan!

Ingin lancar berbahasa Inggris?

Kebanyakan orang di Indonesia malu bicara Bahasa Inggris di depan publik. Mereka takut salah dan tidak percaya diri saat harus bicara dalam Bahasa Inggris.

Ini akibat dari pengajaran Bahasa Inggris yang salah!

Mereka tidak hanya kehilangan waktu dan uang, lebih parah lagi mereka mendapat dasar Bahasa yang salah yang susah diperbaiki. Akhirnya, mereka menjadi bosan dan kehilangan percaya diri.

Ini adalah kesalahan yang fatal!

Kursus Bahasa Inggris #1 di Indonesia

Di IELC, kami mengajarkan Bahasa Inggris dengan cara yang benar supaya kamu dapat cepat berbicara dengan percaya diri dan lancar. Inilah keahlian yang kamu butuhkan untuk untuk memaksimalkan potensi dan meraih impian di masa depan.

Di lingkungan belajar modern kami, kamu akan merasa nyaman dan bebas untuk mengekspresikan diri.

Jangan khawatir, guru kami akan membimbingmu di setiap langkah proses pembelajaran untuk memastikan kamu mendapat hasil pembelajaran yang terbaik.

IELC adalah Kampus Bahasa Inggris #1 di Indonesia. Kami menyediakan kursus Bahasa Inggris untuk anak, remaja, dan dewasa sebagai berikut:

Baik secara online maupun on campus, kami akan memberimu keahlian yang kamu butuhkan di masa depan. Hubungi kami hari ini dan ambil langkah pertama untuk menjadi lancar dan percaya diri.

Salam,

Anthony McCormick,

IELC Managing Director